-
1 decoration
decoration [‚dekə'reɪʃən]∎ interior decoration décoration f intérieure(b) (ornament → for house, street, cake, tree) décoration f; (→ for dress, hat) garniture f, ornements mpl►► Decoration Day = fête nationale américaine en souvenir des soldats morts à la guerre, appelée aussi "Memorial Day" (dernier lundi de mai) -
2 garniture
гарнитура имя существительное: -
3 garniture
1. n украшение, отделка2. n гарнир3. n полигр. гарнитураСинонимический ряд:decoration (noun) adornment; decoration; garnish; garnishment; ornament; ornamentation -
4 fixings
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fixings
-
5 ornament
I IIornement mDictionary of Engineering, architecture and construction > ornament
-
6 trimming
enchevêtrure f, garniture (décoration) f, mise à dimensions f, recépage mDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming
-
7 dressing
одевание имя существительное:перевязочный материал (dressing, bandage)аппретура (dressing, finishing, finish)имя прилагательное: -
8 garnish
1. n гарнир2. n украшение, отделка3. n сл. магарыч4. v гарнировать5. v украшать, отделывать6. v юр. вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должникаto garnish assets — вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Синонимический ряд:1. decoration (noun) adornment; decoration; embellishment; garnishment; garniture; ornament; ornamentation; trimming2. decorate (verb) adorn; array; beautify; bedeck; bedizen; deck; decorate; dress; dress up; embellish; embroider; enhance; ornament; prank; trimАнтонимический ряд:damage; deface; destroy; deteriorate; disfigure; dismantle; erase; harm; hurt; impair; injure; mar; obliterate; spoil -
9 garnish
-
10 garnish
-
11 ornament
-
12 garnish
-
13 trimming
1) (something added as a decoration: lace trimming.) garniture2) ((usually in plural) a piece cut off; an end or edge.) chutes -
14 trim
(a) (neat → appearance) net, soigné; (→ person) d'apparence soignée; (→ garden, flowerbed) bien entretenu; (→ ship) en bon ordre;∎ the garden is looking very trim le jardin a l'air très bien entretenu(b) (svelte → figure) svelte, mince(a) (cut → roses) tailler, couper; (→ hair, nails) couper; (→ beard) tailler; (→ candle wick) tailler, moucher; (→ paper, photo) rogner;∎ to trim one's nails se couper les ongles;∎ I had my hair trimmed je me suis fait raccourcir les cheveux;∎ trim the frayed edges off égalisez les bords du tissu∎ a hat trimmed with fur un chapeau bordé ou orné de fourrure;∎ the collar was trimmed with lace le col était bordé ou garni de dentelle;∎ we trimmed the Christmas tree with tinsel on a décoré le sapin de Noël avec des guirlandes∎ figurative to trim one's sails réviser son jugement(d) (cut back → budget, costs) réduire, limiter;∎ they were able to trim several thousand pounds from the budget ils ont pu réduire le budget de plusieurs milliers de livres3 noun∎ to be in good trim être en bon état;∎ the garden doesn't look in very good trim le jardin a l'air un peu à l'abandon(b) (fit condition → of person)∎ to get in or into trim se remettre en forme;∎ are you in (good) trim for the match? êtes-vous en forme pour le match?;∎ in fighting trim prêt pour le combat∎ she gave the hedge a trim elle a taillé la haie;∎ she gave her nails a trim elle s'est coupé les ongles;∎ to have a trim (at hairdresser's) se faire raccourcir les cheveux;∎ just a trim, please vous me les raccourcissez juste un peu, s'il vous plaît(d) (UNCOUNT) (moulding, decoration) moulures fpl; (on car) aménagement m intérieur, finitions fpl intérieures; (on dress) garniture f; American (in shop window) composition f d'étalage;∎ Cars interior trim finitions fpl intérieures, garnissage m;∎ seat trim habillage m des sièges►► trim track, trim trail parcours-santé m(b) (budget, costs) réduire(spend less) réduire ses dépenses; (shed staff) réduire ses effectifs∎ to trim the fat off the meat enlever le gras de la viande
См. также в других словарях:
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
decoration — [n1] beautification, embellishment adornment, beautifying, bedecking, bedizenment, designing, elaboration, enhancement, enrichment, festooning, flounce, flourish, frill, furbelow, garnish, garnishing, illumination, improvement, ornament,… … New thesaurus
garniture — [gär′ni chər] n. [Fr < OFr garnir: see GARNISH] an ornament; decoration; embellishment; trimming … English World dictionary
decoration — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ornament, garnishment, trimming; trophy, ribbon, etc. (see approbation). II (Roget s IV) n. 1. [The act of decorating] Syn. adornment, ornamentation, embellishment, enrichment, gilding, painting,… … English dictionary for students
decoration — Synonyms and related words: abstract art, accolade, adjunct, adornment, armory, arrangement, art, art form, artist, arts and crafts, arts of design, award, badge, badge of office, badges, baton, bays, beautification, beauty treatment, blazonry,… … Moby Thesaurus
garniture — /gahr ni cheuhr, choor /, n. 1. something that garnishes; decoration; adornment. 2. Armor. a set of plate armor having pieces of exchange for all purposes. [1525 35; < F, equiv. to MF garni(r) to GARNISH + ture n. suffix; see URE] * * * … Universalium
garniture — noun Something that garnishes; a decoration, adornment or embellishment … Wiktionary
garniture — (Roget s Thesaurus II) noun Something that adorns: adornment, decoration, embellishment, garnishment, ornament, ornamentation, trim, trimming. See BEAUTIFUL … English dictionary for students
garniture — gar·ni·ture || gÉ‘rnɪtʃə(r) / gÉ‘Ën n. ornament; decoration; decorative trimming … English contemporary dictionary
garniture — (GAHR nih cher) [French] Something that garnishes or serves as a decoration … Dictionary of foreign words and phrases
garniture — gar•ni•ture [[t]ˈgɑr nɪ tʃər, ˌtʃʊər[/t]] n. something that garnishes; decoration • Etymology: 1525–35; < F, = MF garni(r) to garnish+ ture n. suffix … From formal English to slang
